FR ENG NL
Avec Zoë et Arthur, je vous souhaite une excellente et inspirante année.
À partir de ce printemps, j’espère pouvoir accueillir les amateurs d’art dans mon nouveau projet,
le Parc de Sculptures Le Dialogue à Labastide-Rouairoux.
Même si certains travaux restent à accomplir et que je n’y réside pas encore officiellement, les bases sont posées et le dialogue peut commencer.
Je me réjouis d’ouvrir ce projet pas à pas et d’y accueillir le public, en dialogue avec la sculpture et la nature — un lieu de rencontre, d’attention et de respect.
À bientôt,
David Vanorbeek
Together with Zoë and Arthur, I wish you a happy and inspiring New Year.
From this spring onwards, I hope to welcome art lovers to my new project,
the Parc de Sculptures Le Dialogue in Labastide-Rouairoux.
Although there is still work to be done and I do not yet live there officially, the foundations are in place and the dialogue can begin.
I look forward to opening this project step by step and welcoming the public into a dialogue with sculpture and nature — a place of encounter, attentiveness, and respect.
Kind regards,
David Vanorbeek
___________________________________________________________________________________________________________________
Samen met Zoë en Arthur wens ik jullie een gelukkig en inspirerend nieuwjaar.
Vanaf deze lente hoop ik kunstliefhebbers te mogen ontvangen in mijn nieuwe project
Parc de Sculptures Le Dialogue in Labastide-Rouairoux.
Ook al is er nog werk aan de winkel en woon ik er nog niet officieel, het fundament is gelegd en het gesprek kan beginnen.
Ik kijk ernaar uit om dit project stap voor stap te openen en het publiek te verwelkomen in dialoog met sculptuur en natuur — een plek van ontmoeting, aandacht en respect.
Tot binnenkort,
David Vanorbeek
