Fr
Depuis 1999, je vis de mon travail d’artiste indépendant.
Cela n’a jamais été facile.
Je viens de faire ma déclaration fiscale 2025 : une année clôturée avec des pertes… et pourtant, je paierai à nouveau près de 20 % de cotisations URSSAF sur mes revenus. Même lorsqu’il y a des investissements, des frais et que les comptes finissent dans le rouge. Beaucoup de gens ne réalisent pas ce que signifie réellement vivre comme artiste indépendant. Beaucoup imaginent encore que les artistes “s’amusent”, créent librement et mènent une vie belle et sans souci.
La réalité est souvent bien moins romantique : de l’incertitude, des investissements, continuer à créer, continuer à y croire… et surtout persévérer.
Mais je ne le prends pas trop à cœur.
Je peux être fier de vivre de mon travail depuis 1999 et d’avoir enfin pu commencer mon plus grand projet : créer mon propre parc de sculptures
ouvert au public.
Et heureusement, il y a dans le parc un saule pleureur à qui je vais parfois dire bonjour… ou peut-être est-ce lui qui me console un peu 🌿
Eng
Since 1999, I have been making a living as an independent artist.
It has never been easy.
I’ve just completed my 2025 tax declaration: the year ended at a loss… and yet I will still pay close to 20% in URSSAF contributions on my income. Even when there are investments, expenses, and losses behind the scenes. Many people do not realise what it really means to live as a self-employed artist. Some still imagine that artists simply “have fun”, create freely, and live a beautiful, carefree life.
The reality is often far less romantic: uncertainty, investing, continuing to create, continuing to believe in your work… and above all, persevering.
Still, I do not let it weigh too heavily on me.
I can be proud that I have managed to live from my work since 1999, and that I have finally been able to begin my biggest project: creating my own
public sculpture park.
And luckily, there is a weeping willow in the park that I sometimes go and say hello to… or perhaps it comforts me a little too 🌿
Sinds 1999 leef ik als zelfstandig kunstenaar.
Dat is nooit gemakkelijk geweest.
Net mijn belastingaangifte voor 2025 gedaan: jaar afgesloten met verlies… en toch betaal ik opnieuw bijna 20% bijdragen aan de URSSAF op mijn inkomsten. Ook wanneer er achter de schermen kosten, investeringen en verlies zijn. Veel mensen beseffen niet wat het werkelijk betekent om zelfstandig kunstenaar te zijn. Velen denken nog altijd dat kunstenaars gewoon wat “creatief bezig zijn” en een zorgeloos leven leiden.
De realiteit is vaak veel minder romantisch: onzekerheid, investeren, blijven creëren, blijven hopen… en vooral blijven volhouden.
Toch laat ik het niet aan mijn hart komen.
Ik mag fier zijn dat ik sinds 1999 van mijn werk overleef, en dat ik eindelijk ben mogen beginnen aan mijn grootste project: het creëren van mijn
eigen publieke beeldenpark.
En gelukkig staat er in het park ook een treurwilg waar ik af en toe even naartoe wandel om hem goeiedag te zeggen… of misschien troost hij mij soms ook een beetje 🙂